Am 2.4. 2011 konnte bei voller Aula der erfolgreiche Rückbesuch der Clichois noch einmal auf den Brettern , die die Welt bedeuten, gefeiert werden. Hinter  den französischen und deutschen Schülern liegen knapp 2 Jahre des gemeinsamen Wirkens, Kommunizierens und der bilateralen Begegnungen. Am Anfang stand nur die Idee, beide Brennpunktregionen, Clichy in dem Pariser Speckgürtel, rund 50 km vor Paris , und die NordNeuköllner im Süden von Berlin in welcher Form auch immer zusammenzubringen.

Doch der Funken des Verstehens, der Harmonie und Freundschaft sprang bald über. Nachdem zunächst schon im September 2010 in Clichy sous Bois ein fulminanter Erfolg des Schülertheaters gefeiert werden konnte, Yasmina Reza höchst selbst dabei war und fortan Schirmherrin des Projektes ist, fand nun am 2.4. 11 ,  unter für uns Adonauten schwierigen Bedingungen (bevorstehendes Abitur, weitere Theaterverpflichtungen der Albrecht Dürer Gruppe) der Rückbesuch statt. Die französischen Schüler spielten auf Deutsch, die deutschen Schüler auf Französisch die bekannten "Szenen aus dem Leben", die Yasmina Reza verfasst hat. So wurde ein Kontakt zwischen der ADO und dem Lycée aus Clichy fruchtbar, der erstmals 2007 Schülerinnen und Schüler sowie einige Lehrerinnen und Lehrer  beider Schulen in Aachen zusammenführte. Unser Ehemaliger, Dr. Ditmar Staffelt, hatte das Treffen angebahnt und seine Durchführung unterstützt. 

Auch diesmal gab es wieder eine breite Öffentlichkeit, sogar die französische Staatssekretärin für Jugend, selbst indisch-arabischer Herkunft,  Jeannette Bougrab, war zugegen und diskutierte intensiv mit den Schülern. Die Volksbildungsstadträtin Neuköllns, Fr. Dr. Giffey, betonte in ihrer kleinen, teilweise auf Französisch gehaltenen Ansprache, dass die Leistungen von Schulen in sogenannten sozialen Brennpunkten häufig unterbewertet und dass die außergewöhnlichen Leistungen von Schülern nichtdeutscher Herkunftssprache schon deswegen nicht ausreichend gewürdigt würden, weil man amtlicherseits immer auf den NdH-Status der Leistungserbringer meint hinweisen zu müssen.

Ein wunderbarer Erfolg , der die ADOnauten  und les  Clichois optimistisch in die Zukunft blicken lässt.

Bilder von der Aufführung hier Benutzername: theater Kennwort: theater

Medienecho: Ein Artikel von Oliver Trenkamp